2002年春，一部半个多世纪前的经典拉美形象小说再次进入公众视野。阿根廷最大的报纸《号角报》发表了一篇文章：“即将被Netflix搬上银幕的El Eteranuta说了什么？”拉丁美洲不乏以“永航船员与团结道德”为题撰写文章的独立媒体。在新冠状病毒肆虐、全球同处冷热环境的背景下，重读这部经典著作具有特殊意义。

“永恒的水手”一词是其创造者、阿根廷作家héctor Germanán Oesterhold创造的新词，源于西班牙语“宇航员”；eterno的意思是“永恒”，因此被翻译成“永久航海家”。这部作品被誉为“南半球最伟大的科幻冒险，阿根廷历史上最好的漫画书”。在中国语境下谈论漫画时，大多数读者往往联想到单格或四格的讽刺幽默小品，儿童启蒙的传统连环画，年轻的读者可能会想到漫画；事实上，漫画的含意和含意更为多样化。上世纪70年代初，欧洲学者将漫画称为继影视之后的“第九艺术”。早些时候，阿根廷作家奥斯卡马索塔认为漫画是“新的视觉现实”。平面小说是这种新的视觉现实的主导趋势之一。在书的开头，2017年《剑桥意象小说指南》的编辑对形象小说给出了一个描述性的定义：“一本由成年人写给成年人的长篇漫画书，没有商业限制，它可以用最好的艺术家和作家的所有工具来处理复杂而微妙的课题”，也被称为“最新的文学/艺术流派，也是当今人文科学研究中最吸引人的领域之一”。J、 著名文学评论家Hillis Miller创作了普利策文学奖获奖的意象小说《茅斯》、《斯皮格尔曼》，可以看出，优秀的形象小说已经被列入文学经典之列。

1969年版动画片——永航首次亮相并回归拉美语境。2000年，小号报将《永航侠》列为该系列中唯一的漫画，并被列为该系列中唯一的漫画。它与国家文学经典作品并置，如民族史诗《马丁·费耶罗》和拉丁美洲名著《跳楼》。2007年，为了纪念该杂志创刊50周年，阿根廷政府甚至将9月4日定为《历史日报》。半个世纪前的这一天，霍拉·瑟罗·塞曼纳尔（Hora cero semanal）出版了该杂志的第一个系列。